Année 2012-2013

http://webetab.ac-bordeaux.fr/college-marguerite-duras/

Le CDI, pour quoi faire ?

 Tu viens au CDI pour lire, choisir ou rendre un livre, travailler, faire des recherches sur un livre ou un site Internet, faire une activité mise à disposition par le professeur-documentaliste, ou tout simplement  faire ton travail scolaire (si si, je t'assure !...)

Tu as donc le choix !

Quels horaires ?

 

LUNDI  : de 8H à 12H10 et de 13H à 17H30

MARDI : de 8H à 12H10 et de 13H à 17H30

JEUDI : de 8H à 12H10 et de 13H à 17H30

VENDREDI  de 8H à 12H15 

Fermé aux récréations

Qui y va quand ?

Certaines heures, chaque semaine, réservées aux classes de tous niveaux, pour des séances de recherche, d'aide personnalisée, d'atelier théâtre, de préparation au B2I pour les 3èmes, de travail sur divers projets pédagogiques, de gestion documentaire, ne seront pas accessibles aux élèves de la permanence.

   

Mon planning de travail est toujours affiché sur la porte d'entrée.

Ceci est bien précisé dans la charte d'accès au CDI, distribuée et commentée aux élèves dès leur entrée en 6è, affichée sur la porte d'entrée et sous le préau et consultable sur Ilias dans le groupe CDI : apprentissage à la recherche documentaire  

Comment s'inscrire ?

Les nouvelles modalités d'inscription établies l'an passé en commission avec Mme FLOREAN,
Mme GROUFFAL et moi-même sont toujours en vigueur.

Elles sont aussi écrites dans la charte d'accès au CDI et visibles pour tous !

Pensez donc à vous inscrire sur les listes devant la vie scolaire aux heures libres indiquées :

  - le lundi pour venir le mardi

  - le mardi pour venir le jeudi

  - le jeudi pour venir le vendredi

  - le vendredi pour venir le lundi suivant

 L'inscription au CDI ne dispense pas des règles de bon comportement !

               

Si tu es d'accord pour respecter cette charte, BIENVENUE AU CDI !

                            ZEN...                                                

PROJETS ET ACTIONS 2012-2013

Septembre-octobre 2012 : NOUVEAU CONCOURS AU CDI !

A la rentrée, un concours sur les Jeux Olympiques de Londres a été lancé au CDI. Il a été clôturé avant les vacances de La Toussaint.

Tous les élèves ayant rendu le questionnaire complet et correctement présenté reçoivent la semaine de la rentrée de novembre un diplôme avec le tampon du collège qui sera aussi affiché au CDI et dans le hall.

Les gagnants recevront en cadeau un roman de leur choix (dans une édition peu coûteuse).
Une photo de tous les élèves participants sera aussi diffusée dans le blog, sous réserve de l'accord de chaque famille des élèves concernés.

Voici la liste des valeureux participants :

FLOREAN Margot (6è Grèce)
KJELLBERG Jeanne (6è Portugal)
KUNZELMANN Pauline (6è Grèce) 
CROUGNEAU-BOYER Léa (5è Pologne)
DUBOIS Julien (5è Slovaquie)
FOUILLEUL Laurie (5è Bulgarie)
TERREHORST Hugo (5è Tchèque)
BOUDOT Alexandre (3è Malte)
CHIGOT Estelle (3è Allemagne)
FOURCADE Dylan (3è Autriche) 
TESTAUD Maxime  (3è Malte) 
 

 et les PREMIERS PRIX  !

niveau 6è :  KJELLBERG Jeanne 

niveau 5è : CROUGNEAU-BOYER Léa

                    niveau 3è : ex-aequo : CHIGOT Estelle  et FOURCADE Dylan

                            

Bravo à tous !

Octobre 2012

Musique à Rauzan pour la semaine intergénérationnelle !

Le mardi 17 octobre, les élèves de 6è, 5è et 4è CHAM  ont puisé dans leur répertoire musical très varié pour jouer et chanter devant les pensionnaires de la maison de retraite de Rauzan. Cette rencontre riche en échanges chaleureux a été organisée par leur professeur de musique, Mme BOST.

Peut-être certains de ces élèves pourraient-ils réaliser un diaporama à partir des quelques photos prises à cette occasion ? 

Et pourquoi pas un article à paraître dans le prochain exemplaire du "Petit Saïgon", 
le journal du collège ? 

Fillette en bleu jouant du piano 

    Eau forte de Berthe Morisot (1802)

Quelques photos de nos artistes adulte et jeunes...

Emma LAMBERT (4ème Estonie), très concentrée, présente le groupe au public.

Mme BOST, notre pianiste confirmée !

Julie TISSERAND, Clémence SERGEANT (4è Belgique),

Eva LETERME et Angèle GORNES (4è Estonie)

interrogent du regard notre pianiste...

Dynamique interprétation du "poinçonneur des Lilas",du regretté Serge Gainsbourg

Un "remake" plein de vigueur de "l'homme à la moto", de l'inoubliable Edith Piaf, avec au 1er rang,
de gauche à droite, Adam FENELON, Guillaume CHESNAIS, Madeleine QUERRE ,
 Vinciane SERGEANT, Laura MERCHADOU et Mathis RAGEADE (6è Grèce)

Clémence SERGEANT (4è Belgique), Eva LETERME et Angèle GORNES (4è Estonie) font vibrer leurs cordes vocales et nos émotions, tandis que Pierre ARRIEUDEBAT (4è Belgique) exerce ses talents à la batterie.

J'espère que cette rencontre musicale se reproduira l'an prochain. Tous les élèves et nous-mêmes y avons pris beaucoup de plaisir !

D'ailleurs, Eva LETERME et Angèle GORNES sont volontaires pour rédiger  un article qui paraîtra dans le prochain exemplaire du "Petit Saïgon", le journal du collège, avant les vacances de Noel.

S'il y a d'autres propositions, elles sont les bienvenues !

Novembre 2012 : Echange européen COMENIUS

La semaine du 12 au 16 novembre, nous avons eu le plaisir d'accueillir au collège un groupe de jeunes suédois, anglais, espagnols, italiens, turcs et leurs professeurs dans le cadre du projet Comenius : ils ont pu d'abord observé les différences entre leurs systèmes scolaires et le nôtre.

Ils ont visité quelques curiosités de notre patrimoine girondin : l'architecture de Bordeaux, les monuments de Saint-Emilion, la chapelle du Carmel et le marché de Libourne,le musée Planète Bordeaux à Beychac et Caillau, sans oublier les soirées festives au collège.

 Mme PICARD en pleine action, coordonnatrice -au top !- de ce projet

 

Le groupe des élèves et de leurs correspondants dans la rue Gambetta

 

 Le bouquet final des visites a été la contemplation du mascaret au village de Saint-Pardon, où nous avons pu admirer en direct les talents de surfeur de M.Boissinot. A cette occasion, j'ai constaté douloureusement que j'avais oublié...de charger mon portable !!

Si des élèves ou des collègues peuvent mettre à disposition photos ou vidéos, merci de me les montrer !

 

Décembre 2012 : CONCOURS AU CDI 
sur le fantastique, la science-fiction et le fantasy 

Ce concours a été lancé voici deux semaines et donnera lieu à une remise de diplômes et de livres pour les gagnants. Il suffit de répondre à quelques questions grâce à un site indiqué sur la fiche et quelques recherches sur les rayonnages des romans du CDI.

Les noms des gagnants et des participants seront affichés dans le hall du collège et au CDI. 
N'hésitez pas !

        Un kelpi, créature fantastique                                         L'androïde, créature de science-fiction

issu des légendes écossaises et irlandaises             

Les gagnants de ce concours sont :

Margot BOURREAU (6ème Portugal) 

et 

Julien DUBOIS (5ème Slovaquie)

BRAVO A TOUS LES DEUX !

Margot a choisi comme Prix le roman historique "Carla aux mains d'or", d'Anne Pietri et 

Julien a choisi le tome 10 de la série fantastique "L'Elfe de lune".

 Décembre 2012 :  Publication du 8è exemplaire du journal  
"Le Petit Saïgon",  

avec affichage de la liste des rédacteurs au CDI !

Pensez à me transmettre vos articles pour le prochain exemplaire de mars !

Opération "Un cahier, un crayon"
novembre-décembre 2012

En novembre et décembre, les classes de 6èmes et 5èmes sont venus travailler au CDI sur ce projet solidaire : il s'agissait de faire des recherches, de réaliser des affiches et d'organiser une collecte pour l'envoi de fournitures scolaires au Sénégal.

Ce projet a été piloté par Mme LABROUSSE et M.FARGEAUT, professeurs d'histoire-géographie. 

Voici d'ailleurs l'article écrit par Mme LABROUSSE :

Les 6èmes et 5èmes de Marguerite Duras solidaires

S’ils ne croient plus au Père Noël, ils veulent croire en la solidarité ! Les élèves de 6èmes et 5èmes du collège Marguerite Duras de Libourne ont envoyé plus de 50 kg de fournitures scolaires à destination du Sénégal pour  une rentrée 2013 solidaire.

          
Avec leurs professeurs Emmanuel Fargeaut et Geneviève Labrousse  et dans le cadre de leurs programmes de géographie et d’éducation civique, plusieurs classes de 6^ème et 5^ème ont découvert les conditions de vie et de scolarisation des enfants d’Afrique et réfléchi au droit à l’éducation pour tous et en particulier pour les filles. Et, comme chaque année,  ils ont décidé de donner un petit coup de pouce au destin : 5 cartons de cahiers, stylos et fournitures diverses collectées par les collégiens libournais ont été portées à la veille de Noël dans les locaux bordelais de la MAIF  qui se chargera de la logistique et de leur acheminement vers le Sénégal.

         Solidarité Laïque, la MAIF et la MAE  organisent en effet  à chaque rentrée scolaire une collecte de matériel scolaire neuf pour une opération  d'éducation au développement  et à la solidarité internationale . Il s’agit cette année de permettre  l’équipement en fournitures de centaines de classes au Sénégal où, malgré des efforts et de récents progrès en matière d'éducation, 30% des enfants ne sont toujours pas scolarisés.
         Grâce à l'opération "Un cahier, un crayon", ce sont des centaines de tonnes de fournitures qui ont été distribuées depuis sa première édition en 2001 dans les écoles publiques en Afghanistan, au Bénin, à Madagascar, au Maroc, au Niger... En septembre 2012, les 90 m3 collectés à la rentrée scolaire 2011 ont bénéficié à des milliers d'écoliers d'Haïti. Le matériel collecté en ce premier trimestre  de l’année 2012-2013 sera distribué en septembre 2013 au moment de la rentrée scolaire par les partenaires locaux de Solidarité Laïque au Sénégal.  Bravo et merci aux collégiens et à leurs familles !

Opération littéraire  "Collégiens lecteurs de Gironde"
novembre 2012-juin 2013

En décembre, un projet littéraire piloté par le Conseil Général de Gironde  a été lancé au CDI avec les 5è BULGARIE et leur professeur de français, Mme DURROUX : il s'agit de lire des romans de littérature de jeunesse, sélectionnés par une équipe de libraires et de professeurs pour voter ensuite pour le roman le plus apprécié. Les élèves rencontreront en juin à Bordeaux l'auteur choisi par la majorité des collèges inscrits dans le projet.

Parallèlement, ils participent aussi à un concours d'écritures de nouvelles, dont la meilleure sera publiée sur le site du Conseil Général, sur le blog du CDI  et dans le journal du collège.
 

Nouvelles acquisitions au CDI janvier 2013 

 

Un certain nombre de livres ont été commandés pendant les vacances de Noël. Tous ne seront pas disponibles dès la rentrée, mais arriveront courant janvier.

Romans pour l'opération "Collégiens lecteurs de Gironde"

"Encore heureux qu'il ait fait beau !" de Florence Thinard

"Comment (bien) rater ses vacances ?", d'Anne Percin

"Ava préfère les fantômes", de Maïté Bernard

"Vango, T.1, Entre ciel et terre", de Timothée de Fombelle

"Swing à Berlin", de Christophe Lambert

Romans proposés par les élèves 

"Artémis Fowl", T.3 et 5, d'Eoin Colfer

"La guerre des Clans. Cycle 1 et 2, T.1"

"Danse !, T.1, 2 et 3", d'Anne Marie Pol

Bandes dessinées

"Le vent dans les saules", T.1 : adaptation du roman de Kenneth Grahame

Proposées par les élèves

"Lou 6", de Julien Neel

"Les Légendaires, T.2", de Patrick Sobral

Mangas proposés par les élèves :

"One piece, T.3, de Eiichirō Oda

"Chibi Vampire, T.7, de Yuna Kagesaki

Documentaires

Pour les 3èmes en Histoire des Arts

"Et Picasso peint Guernica", d'Alain Serres

Pour les plus jeunes, dans la collection La  Grande Imagerie"

"Le cyclisme"

 "Les trains"

"J'apprends à dessiner les trains"

"Les sports extrêmes"

"L'invisible"

"La police"

Sitographie

Au CDI, tu as la possibilité de consulter des sites éducatifs. En voici quelques-uns :

                                        pour tous

Mathenpoche

Technoflash

CCDMD (pour la progression en français)

SOSVT

Lesmetiers.net

plus tous les sites indiqués par vos professeurs

                                     pour les élèves plus faibles

soutien 67 (jeux éducatifs en français, maths, histoire-géo, SVT)

mathoumatheux

le français facile

Lesmetiers.net

plus tous les sites indiqués par vos professeurs

De nouveaux livres en mars 2013 au CDI ! 

- L'album "Loup noir", d'Antoine Guillopé, aux éditions Castermann

- "Le livre des comment",  aux éditions de La Martinière Jeunese

- "La Guerre des Clans", 2nd cycle, tome 2 : "Clair de lune" et tome 3 "Aurore"

Janvier-mars 2013 : Opération "Courant livres"

Cette action autour de la lecture est lancée avec les 5ème Pologne. Elle consiste à découvrir les métiers du livre, rencontrer un professionnel de ces métiers et acheter des livres à la librairie partenaire grâce à un bon d'achat de 30 € attribué à chaque élève de cette classe.

Les élèves ont d'abord réalisé une belle exposition sur les métiers du livre, affichée dans le hall du collège. 

Jeudi 21 mars à 8H, ils rencontrent au CDI Jean-Marie MARTIN, libraire à la la librairie Formatlivre, rue Montesquieu à Libourne, qui leur expliquera l'organisation de l'action et les aspects essentiels de son métier.
Puis le mardi 9 avril, ils iront à la librairie choisir et acheter leurs livres, accompagnés de 
Mme GOMES, professeur de français et Mme VIDEAU.

Et bien sûr, ces achats ne se limiteront pas aux mangas et bandes dessinées...

Mars-avril 2013

 Concours du Printemps des Poètes au CDI !

Depuis la rentrée de mars, tous les élèves du collège peuvent participer à un concours de poésie dont le sujet et la forme sont entièrement libres.

Ils peuvent s'aider d'une fiche guide à leur disposition dans un porte-vues au CDI : les poésies peuvent être manuscrites ou tapées sur un traitement de texte, chaque élève participant peut les agrémenter par des illustrations personnelles ou des images trouvées sur des sites Internet.
Les poésies des élèves seront affichées sur des panneaux dans le hall et au CDI, un jury composé de Mmes DURROUX et GOMES, professeurs de français, de Mme VIDEAU et d'élèves volontaires choisiront les poèmes à publier sur le blog du CDI.

Pour les jeunes poètes qui le désirent, je publierai leurs productions dans le prochain exemplaire du journal du collège du mois d'avril. 
Et les élèves qui le désirent peuvent faire publier leurs poèmes sous un pseudonyme.

Et voici les gagnants de ce concours des poètes 2013 !

Le jury se composait de Mme GOMES, professeur de français, et Mme VIDEAU.

1er Prix niveau 6 ème : Lysiane ROBERT et Margot BOURREAU

                                                                  Carlie  RAYNAUD 

                                                       Mathilde MOUGENOT et Axelle GALLEGO

                                                  élèves de 6ème Portugal !

2ème Prix niveau 6 ème : élève ANONYME

1er Prix niveau 5 ème : Etoh TANO

                                                  Marina DEBET

                                                  Anna-Maria TALALAU

                                                    élèves de 5ème Pologne

                                                  
                                             A L, élèves de 5ème Slovaquie                                         

2ème Prix niveau 5ème :  Reda HMIMOU, élève de 5ème Pologne 

 

La classe de 4ème Belgique s'est particulièrement distinguée par la qualité du travail fourni avec leur professeur de français, Mme GOMES.

1er Prix niveau 4ème :   Cléo ROQUES

              

                                                   Margot DARNAT

                                                   Julie TISSERAND

                                                   Gabriel RABILLER

                                                   Aurélien GIBEAUD

et pour conclure, 1er Prix niveau 3ème :

 Léa BRITAY, élève de 3ème Allemagne ! 

Sans oublier les autres talentueux participants du concours !

En 6ème Portugal : Romain LAPIERRE

En 5ème République tchèque : Thomas JUPO

En 4ème Belgique :,

Clémence SERGEANT, Mathis MANUAUD, Romain BIJASSON, Nathan BROS, Vincent PINGAUD, Pierre ARRIEUDEBAT, Florentin BARSE, Chloé PLESSIS, Chloé GALANDON, Paul CALLEN,Jessica NICAUD, Nora PUJOL, 

Cheyma EL MOUHRI et Manon COUDURIER-CURVEUR

Vous pouvez découvrir vous-même le talent de tous ces jeunes poètes en regardant l'exposition des participants du concours située dans le hall du collège.

Merci à tous les participants !

Certains poèmes ont aussi été publiés dans l'exemplaire n°9 du journal scolaire "Le petit Saïgon", paru fin avril et consultable au CDI !

Voici  les rédacteurs méritants de l'exemplair n°9 du Petit Saïgon":
 

Léa BRITAY (3ème Allemagne)

BORGNE Lisa

Julia CRUCHON

(4ème Estonie)

Daphnée RAMIER (5ème Slovaquie)

                                                                           A.L

Romain LAPIERRE (5ème Espagne)

Carlie RAYNAUD

Mathilde MOUGENOT

Axelle GALLEGO

(6ème Portugal)

Julie BRITAY, Pauline KUNZELMANN, Madeleine QUERRE

Salomé BARDON, Léa LAGUTERE

Naïs PERPERE, Vinciane SERGEANT

(6ème Grèce)

Marina DEBET

Eto TANO

Anna- Maria TALALAU

Reda HMIMOU

(5ème Pologne)

Thomas JUPO (5ème République tchèque)

Article rallye et photos écrivains :  G.LABROUSSE

Photos rallye : H.DESAGES

Mise en page : C.VIDEAU

                                        

                                    

                                   
                                                                                     

Mars-avril :Vous avez dit Haikus ?

Les élèves de 6ème Italie ont composé et illustré des haïkus au CDI qui ont été exposés près de l'entrée.

 

En voici quelques-uns :

 

Une fleur tombée

D'un nuage rouge

Me touche

En plein cœur.

Kimberley BICER

 

Dans l'océan

J'écoute le bruit

Des vagues loin de là,

Je vois un bateau

Au fond de l’océan.

Johanna SUDRE

Mon cœur d' amour

s'était envolé

quelque part

avec l'été

qui arrivait.

Enola DEVAUD

      J'aimerais t'avoir toujours

   Auprès de moi

  Car tu es tout pour moi

   Je ne peux pas rester

  Un seul jour sans toi.

  Dans ma vie il n'y a que toi

  Tous les jours je pense à toi,

 Tu es ma lumière du jour

    Ma lune du soir.

Dahmane MOUHETTA

Un ballon de foot

Atterrit soudain

Dans les mains du gardien

Qui le repousse

Avec son pied.

Lucas DAGNEAU

 

Une fille aux cheveux blonds

emballe mon cœur

et soudain me vient

une énergie incroyable !

Fabien Sarlat

Venez les lire ainsi que tous les autres au CDI !

Mars-avril :DURAS et VIETNAM

Sur l'initiative de leur professeur de français, Mme DURROUX, les 6èmes Grèce ont établi une correspondance écrite et numérique avec un collège du Vietnam. 

Ils ont pour cela effectué des recherches au CDI par groupes, les uns  pour présenter les curiosités de Libourne et de ses environs, les autres pour rédiger une lettre de présentation du collège Marguerite Duras et de ses différentes filières. Un des groupe a réalisé des diaporamas sur les beautés et spécificités de l'Aquitaine avec en accroche le site de Saint-Emilion et la Dune du Pyla.

Toutes les productions des élèves ont été envoyées via papier et courrier 

 électronique au collège vietnamien, la semaine précédant les vacances d'avril.

 Voici des extraits du diaporams réalisé par Guillaume CHESNAIS et Adam FENELON :   

 

      La Tour du Roy                                            

 L'Église monolithe : église taillée dans
     une seule roche                       

                                           

                                                                  Une partie le la muraille détruite                       Des vignes et encore des vignes...

Fin mai  : Chantons au CDI !

Sur l'initiative de Mme BOST est mené un projet d'écriture de chansons avec ses élèves musiciens de CHAM : pour cela, nous avons accueilli lundi et mardi après-midi les 13 et 14 mai dans la salle de musique et au CDI le chanteur Sylvain ROVERTE et sa guitare. Il nous a expliqué  les différentes structures et montré les astuces d'écriture  d'une chanson.

Par des jeux de mots et de mélodies, les élèves ont dévoilé leurs trésors d'imagination, rythmés par les accords de Sylvain. ils se sont enregistrés sur leurs portables et se produiront lors de la représentation de la chorale.

Une opération à franc succès !

Voici des photos des élèves et de Sylvain en pleine action, 

"en chansons"...

A SUIVRE...

                            

Julie TISSERAND, Margot DARNAT,
Emma LAMBERT et Pierre ARRIEUDEBAT (4è Bel)
en plein travail ! ( ou presque...)

Au fond, de gauche à droite : Adam FENELON (6è Grèce), Nora PUJOL (4è Bel),
 Guillaume CHESNAIS et Mathis RAGEADE (6è Grèce)
Au premier plan : Laura MERCHADOU, Vinciane SERGEANTet
 Madeleine QUERRE  (6è Grèce)

Sylvain, notre invité chanteur et guitariste...

Cet atelier s'est finalisé avec succès par un spectacle le mardi soir 27 mai en salle socio-culturelle, introduit par une belle performance sportive des gymnastes de Mme TERRIEN en acrosport !
A lire, l'article paru dans le Résistant du 13 au 20 juin, affiché au CDI.

Le groupe des jeunes gymnastes de choc et de charme !

31 mai : Festival théâtre des collégiens

C'est au lycée Montagne que plusieurs collèges du Libournais ont présenté les spectacles de leurs jeunes troupes. Etaient présents les collèges des Dagueys, Atget, d'Arveyres, de Lussac et Marguerite Duras, avec ses deux troupes : 

celle des élèves CHAAV, préparés par Mmes DURROUX, PICARD, TERRIERE et LABARRERE et celle du club théâtre animé par Fabienne LEBOHEC, mère d'élève bénévole et C.VIDEAU.

Tous les spectacles étaient de grande qualité : de la farce moyenageuse des jeunes comédiens de Lussac travaillée avec Odile PINGAUD, professeur de français, aux arts de la piste et de la danse, mêlés de rires et de poésie des jeunes artistes CHAAV, en passant par le burlesque avec les jeunes comédiens du club théâtre. 

Voici d'ailleurs l'article paru dans le Résistant du 6 juin consacré à cette soirée :

Rien n'a manqué dans cette soirée où se sont mêlées convivialité et expressions culturelles, grâce aussi à la

coordination assurée par M.HERCE, Principal du collège de Lussac et à Fabienne LEBOHEC, notre présentatrice de choc !

Rendez-vous donné pour l'an prochain !

 Photo des élèves du club théâtre

vendredi 7 juin :    FINALE DU PROJET

 "Opération collégiens lecteurs à Bordeaux 

Vendredi matin 7 juin, les élèves de 5ème BULGARIE, avec Mmes DURROUX et VIDEAU et d'autres collèges ont assisté à la remise des prix pour le concours de nouvelles dans les locaux spacieux du Conseil Général de Gironde, à Mériadeck.

Ils ont eu la chance de rencontrer l'auteur lauréat choisi par les élèves de la majorité des collèges, Christophe LAMBERT, pour son roman "Swing à Berlin".

 Christophe LAMBERT
au milieu de jeunes "plumes"

Ce beau roman historique s'inspire de faits réels : pendant la seconde Guerre Mondiale et le régime nazi, le ministre de la Propagande, Joseph Goebbels, décide de créer un orchestre de jazz destiné à servir la Propagande nazie et joué par des musiciens aryens. Il présente ce genre musical comme musique rythmique bien dissociée du jazz afro-américain, qualifiée alors par les nazis de "musique dégénérée" et" musique de jungle" !

Christophe LAMBERT a trouvé l'inspiration pour ce roman lors de la visite d'une exposition à la Villette à Paris sur le Troisième Reich. C'est là qu'il a appris à sa plus grande surprise (tout comme moi, d'ailleurs, à la lecture du roman...)le rôle que Goebbels avait joué dans la création d'un orchestre de Swing Jazz à Berlin,
 d'où le titre : 

Swing à Berlin

Ce fut un échange fort enrichissant pour tous !

Un groupe de nos lecteurs et écrivains de la 5ème BULGARIE



Soirée du vendredi 7 juin :   
 Duras en chansons !

Soirée de pur enchantement avec les élèves de CHAM et de  la chorale, minutieusement préparés et encadrés par leurs professeurs d'éducation musicale,  Mmes BOST et NIGON.
Au programme, des musiques actuelles telles que la chanson "Les bâtisseurs de France" de l'artiste français Toma, puis un saut à travers le temps avec le tube rock "99 Luftballons", interprété par la chanteuse allemande Nena en 1983.

Encore plus loin dans le passé, les élèves ont aussi chanté "Twist à Saint Tropez", du regretté Elwis Presley, "The King" du rock'n roll.
Enfin, il convient d'attribuer une mention spéciale aux élèves solistes ; Daphné 
et Roxanne CREPEL (5ème Slovaquie), Eliot GOUBIER (5ème Pologne) et Lisa BORGNE (4ème Estonie), qui a interprété l'"Hymne à l'amour", mondialement connu. de l'inoubliable chanteuse Edith Piaf, prématurément disparue.
Et n'oublions pas le talent des  musiciens adultes :  Ms AIKOUN-GAFFE et SERGEANT, parents d'élèves, ainsi que Mme BOST, M.GAGNIER et M.FARGEAUT, que nous ne présentons plus !
Ni le narrateur hors pair, Gabriel PERPERE (3ème Autriche) !
Soirée mémorable !

Les élèves de la chorale

       

      Eliot, plein d'entrain !                                            

Talentueuse Roxanne, involontairement floutée par une photographe amateur (moi...)
Désolée, Roxanne !

Daphnée, souriante face au public